Ferragosto 2021
Chers membres,
FCA-Québec a été invitée par l'arrondissement de Rivière des Prairies, en collaboration avec Patrimoine Canada, pour célébrer La Fête du Canada / FerraAgosto le dimanche 15 août à partir de 10h30 au parc St-Joseph sur le boulevard Gouin est. De la nourriture et des boissons seront fournies aux participants, ainsi que des divertissements et des jeux pour la famille. Des animations musicales seront assurées par le groupe local The Showmen dans l'après-midi. Les voitures seront garées en toute sécurité le long du front du fleuve et seront surveillées. Les organisateurs demandent que nous soyons présents de 10h30 à 13h. Après quoi, les participants sont libres de rester et de profiter des festivités en cours, ou de rentrer chez eux.
Notre lieu de rencontre sera au local de notre président (La Cave) au 12656 boul. Industriel, Point aux Trembles QC H1A 3V2 à 9h. Nous partirons à 10 heures précises, en cortège, et nous nous dirigerons vers le parc Saint-Joseph.
Il s'agit d'un événement familial, nous vous encourageons donc à amener vos conjointes et vos enfants. De plus, habillez-vous confortablement et apportez une chaise et tout autre élément de confort. Veuillez confirmer votre présence via notre site Web par courriel, afin que les organisateurs puissent préparer nos repas en conséquence.
Dear members,
FCA-Quebec chapter is being invited by the borough of Rivère des Prairies, along with Patrimoine Canada, to celebrate a belated Canada Day / FerraAgosto on Sunday the 15th of August from 10:30AM onwards at Park St. Joseph on Gouin east boulevard. Food and drink will provided to the participants, and fun and games for the family. Musical entertainment will be provided by the local group The Showmen in the afternoon.
The cars will be parked securely along the water front and security will be on hand, and the organisers ask that we be present from 10:30 until 1 PM. After which, participants are free to stay and enjoy the ongoing festivities, or return home. Our meeting place will be at our president’s local (The Cave) on 12656 boul. Industriel, Point aux Trembles QC H1A 3V2 at 9 AM. We will be leaving at 10AM sharp, in a cortege and make our way to Park St. Joseph.
This is a family event so we encourage you to bring your spouses and children. Also, dress comfortably and bring a chair and any other creature comforts.
Kindly confirm your presence via our website, as the organisers need to prepare our meals accordingly