Balade d'automne 2021

2021 Fall run

Alors que les couleurs d'automne battent leur plein, nous vous invitons à vous joindre à nous pour une dernière balade dans la région de Lanaudière ce dimanche 17 octobre. Notre point de rendez-vous sera à 9h30 au Restaurant Marco (7160 Route 125, Chertsey QC J0K 3K0). 


Notre départ sera à 10h précise. De là, nous traverserons la région vallonneuse sur des routes secondaires sinueuses. Notre premier arrêt sera à la boutique de L'Abbaye Val Notre Dame (220 Ch. De La Montagne Coupé, Saint-Jean-de-Matha Qc J0K 2S0) où une variété de produits artisanaux locaux (tels que fromage, sucrés, vin et spiritueux) seront disponibles à l'achat. 


De là, nous continuerons notre randonnée et nous arrêterons pour manger dans l'un des restaurants de la région. En cas de pluie, cette sortie sera reportée en 2022.

With the Autumn foliage in full swing, we invite you to join us for a final drive through the Lanaudière region this Sunday October 17th. Our meeting point will be at 9:30 AM at Restaurant Marco (7160 Route 125, Chertsey QC J0K 3K0). 


Our departure will be at 10AM sharp. From there we will make our way through the mountainous region on the twisty back roads. Our first stop will be at the boutique of L’Abbaye Val Notre Dame (220 Ch. De La Montagne Coupé, Saint-Jean-de-Matha Qc J0K 2S0) where a variety of local artisanal products (such as cheese, sweets, wine and spirits) will be available for purchase. 


From there we will continue our run and stop to eat a one of the restaurants in the region. In case of rain, this event will be postponed until 2022.

Date

2021-10-17

Adresse / Address

Restaurant Marco (7160 Route 125, Chertsey QC J0K 3K0)

Heure du départ

Departure time

9:30 AM